BÉSAME MÁS

Escultura de Antonio Canova. Cupido y Psique


Bésame más, vuélveme a besar, bésame.
Dame uno de tus más sabrosos,
Dame uno de tus más amantes.
Te devolveré cuatro más calientes que brasa.
¡Ay! ¿Te quejas? Apaciguaré ese mal,
Dándote otros muy dulces.
Así mezclando nuestros besos tan felices
Gozamos el uno del otro a placer.
Entonces doble vida tendrá cada uno.
Cada uno en sí mismo y en su amante vivirá.
Permítame, Amor, pensar alguna locura.
Mal me siento con moderación viviendo,
Y no puedo contentarme
Si fuera de mí no salgo.






Louise Labé (1555) . Francia
Traducción de Claire Deloupy.